روان نویسی سندی از کشتیرانی در رود گرگر

بنا به درخواست دوست ارجمندم ، استاد محمدی زاده ، انتشار این سند و روان نویسی آنرا که به زمانی دیگر موکول کرده بودم ، خدمت دوستان تقدیم می نمایم ، در انتظار نظرات و راهنماییهای شما هستیم .

بسم الله الرحمن الرحیم

صورت محموله و مرسله عالیشان عزت توأمان عمدة الاعیان فخر الحاج حاجی عبداله صاحب اشهر شاه محمد بحواله فخرالحاج حاجی آقا اسداله صاحب بتاریخ 8 شهر 24 (؟) سنه 1304

قماش ؟128  ؟ 7

در این وقت  از مرسله عالیشان عزت توأمان فخرالحاج حاجی عبداله شاه موجب ذیل فوق تحویل اینجانبان شده که در مهیله ناخدا جاسم حمل شده از بندرمحمره الی {؟} شلیلی برسانیم کرایه از قرار فردی یکتومان یکقرانی جمیع خرج راه با اینجانبان میباشد سوای گمرک عنافچه و نکاله  شلیلی الی شوشتر که با صاحبان مال میباشد انشاء اله فیمابین اختلاف نشود این چند کلمه بر سبیل ثبت نامچه قلمی گردید  . صحیح ابریشم کار صحیح ابریشم کار

نقش مهرمربع :       قربانی اسمعیل { وفا کعب؟ }  یا    { قربانی وفا اسمعیل کعب ؟}                       نقش مهر بیضی :      یا ابا عبداله ( این مهر مربوط به حاجی عبداله شاه محمد میباشد )

وی ظاهرا کارگزار حاجی سلطانعلی صاحب تاجر شوشتری در محمره بوده است .

توضیحات : مهیله نوعی کشتی کوچک مخصوص حرکت در رودخانه ها

گمرک عنافچه : منطقه ای بوده حد فاصل ملا ثانی تا بند قیر که زیر نظر شیخ خزعل توسط شیخ عنافچه اداره می شده

تهیه و تنظیم : سعید زاهدزاده

با تشکر از استاد شیخ محمد علی شرف الدین که سند مورد نظر را در اختیار بنده قرار دادند .

نویسنده: saied

کاردان هنرهای تجسمی و کارشناس باستان شناسی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *